zahráme sa tu na lásku
ty si spomenieš na všetky minulé..
ja na všetky nedosiahnuteľné
méty.
možno to bude tak trochu o nás
a možno ani o jednom.
poskladáme si svoje sny
pod vankúš..
každý pod svoj.
veď možno v niektorom
z nich
sa jeden z nás
jedného rána zobudí.
a možno obaja

chodím opatrne
okolo myšlienok o tebe
bojím sa dotknúť ich
jazykom..
vchádzam na nebezpečné územie
trasovísk
kde strácam pôdu pod nohami
a jediné
čo mi zostáva
je vzlietnuť

walking carefully
around the thoughts about you
I am afraid to touch them
with my tongue..
entering a dangerous territory
of wetland
I am loosing the earth
from under my feet
and the only way out
is to fly

...

шагаю осторожно
около мыслей о тебе
боюсь коснуться их
языком..
вхожу на опасную территорию
трясин
где теряю землю под ногами
и единственное
что мне осталось
это взлёт< ... Read more »