ako starý sen
dávno zabudnutý
ako nesplnená túžba
dávno stratená
ako keď znovu
z kukly vyletí motýľ
ktorého si vôbec nečakala..
a zrazu je motýľov
viac a viac
a ty vieš
ty cítiš
že možno zostanú
zmätené
roztratené
a stratené
nenájduc útočisko
rúk..pier
ani očí
...a bojíš sa..
lebo už vieš
že aj nádeje
zomierajú

...

like an old dream
long forgotten
like an unfulfilled desire
long lost
as if again
out of the cocoon
a butterfly was born
you did not expect
at all
and suddenly
butterflies are
all over
fluttering their wings
more and more
but you feel
they could remain
confused
scattered
and lost
not finding
the comfort
of hands
of lips
of eyes
...and you are in a big fear..
because you already know
that also the hope
dies

...

как старый сон
давно забытый
как несбывшаяся мечта
давно ушедшая
как бы снова из куколки 
рождалась бабочка
которую ты не ожидалa..
и вдруг бабочек
всё больше и больше..
но ты знаешь
ты чувствуешь
что они могут остаться
запутаны
рассеянны
потеряны
не находя уюта
ни рук
ни губ
ни глаз
...и боишься..
потому что уже убедилась
что и надежды
умирают