Main » 2013 » August » 7 » Pomaly vyparujúca sa voda [piaty rok] - 2011
7:53 PM
Pomaly vyparujúca sa voda [piaty rok] - 2011
Pri ceste dopredu šiestemu kroku i šiestemu roku logicky predchádza piaty.
Pri návratoch späť, pri kráčaní pospiatky, je to opačne.
Po Šiestom [k]roku - 2012 som sa vrátila k roku piatemu.
Písačky z roku 2011 som pomenovala Pomaly vyparujúca sa voda [piaty rok] a doplnila som ich niekoľkými mojimi fotografiami z toho istého obdobia. Občas sa tam okrem slovenčiny mihne aj pár anglických veršov a zopár ruských slov. Tak ako i v Šiestom [k]roku, aj tu je jeden môj preklad. Tentokrát básne o pravde od velikánky americkej poézie Emily Dickinson. Na rozdiel od Šiesteho [k]roku nie sú texty usporiadané v spätnom, ale v chronologickom poradí - od januára do decembra.
A prečo názov Pomaly vyparujúca sa voda?
'Ukradla' som ho z verša nachádzajúceho sa presne uprostred zbierky. Zdá sa mi, že najlepšie charakterizuje môj rok 2011. Bol to rok postupného vytrácania sa niečoho, čo teraz už neviem pomenovať jedným slovom...

Views: 328 | Added by: justonedot | Tags: slová | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Name *:
Email *:
Code *:
.
o sebe nehovorím
len píšem
medzi riadkami
Písané do riadkov
justone.pinterest
VK
T
blog.sme.sk