Main » 2015 » August » 25 » trblietajúce svetlo / shimmering light / мерцающий свет
10:37 AM
trblietajúce svetlo / shimmering light / мерцающий свет

trblietajúce svetlo
krehučká niť
otázky plávajú 
nad vodou 
len ich otvoriť
ako puk 
či list v skorú jar..

je koniec augusta
a kvety nepučia
listy sa chystajú
tancovať vo vetre
a radšej už mlčia
nekladú otázky..
aj tak odpovede
nás nič neučia

...

shimmering light
a fragile thread
questions float
over the water
let open them
like a bud or leaf
in early spring..

it's the end of August
and flowers have already lost
their blossom
leaves are ready to dance
in the autumn wind 
they don't ask questions
better keep silent..
anyway
answers don't teach us
anything

...

мерцающий свет
хрупкая нить
вопросы плывут над водой
всего лишь их открыть
как почку или листик
в начале весны..

конец августа
и цветы утратили уже
лепестки свои
листья готовятся танцевать
на осеннем ветру
не задают вопросы
уже молчат..
всё равно ответы
не учат нас
ничему

Views: 62 | Added by: justonedot | Tags: slová | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Name *:
Email *:
Code *:
.
o sebe nehovorím
len píšem
medzi riadkami
Písané do riadkov
justone.pinterest
VK
T
blog.sme.sk