Not a red rose or a satin heart.

I give you an onion.
It is a moon wrapped in brown paper.
It promises light
like the careful undressing of love.

Here.
It will blind you with tears
like a lover.
It will make your reflection
a wobbling photo of grief.

I am trying to be truthful.

Not a cute card or a kissogram.

I give you an onion.
Its fierce kiss will stay on your lips,
possessive and faithful
as we are,
for as long as we are.

Take it.
Its platinum loops shrink to a wedding-ring,
if you like.

Lethal.
Its scent will cling to your fingers,
cling to your knife.

Еще и тем могу прожить,
что луч скользит, что лист дрожит
и лишь немногим дорожит
моя душа.
Еще и тем прожить могу,
что сам не свой в своем кругу
и ото всех к тебе бегу,
душа моя!

Среди ветвей лазурь сквозит,
над паутинкой луч скользит,
и лист дрожит, и лист дрожит,
и лист дрожит...