...Пополам отражения и полюсам,
По годам поражение по парусам,
Но плыву верить компасу не перестал,
К берегу из книг и тихим местам...

šťastie prichádza vždy znenazdajky
ako dve kvapky dažďa z bezoblačnej oblohy
nečakáš..nedúfaš..nevyčkávaš
a zrazu ti spadne do lona
stúpi na neumytú topánku
lesklou mincou cinkne
o zaprášenú podlahu..
nikdy nečakaj šťastie
ono prichádza
keď ho nečakáš

..

счастье всегда приходит внезапно
как две капли дождя из безоблачного неба
не ожидаешь..не надеешься..не ждёшь
и сразу упадёт тебе на на немытые ботинки
блестящей монетой зазвенит на пыльном полу..
счастья никогда не жди
оно приходит
когда его не ждёшь