belonging
[to somebody]
longing
[for it]
just words sleeping
inside the mouth
unexpressed
hidden behind the teeth
flowing inside the veins
traveling behind the gates
of undeclared shadows
of our grey brains
..
rainbows and sparks
unspeakable
undesirable
undressed
without words and syllables
anonymously pitching and fishing
for the receiver

keď bolí duša
to len láska prediera sa k nám
a naráža na všetky možné prekážky -
konáre spadnuté na cestu po nočnej búrke
neočakávané obchádzky
výluky na trati..
bolesť prestáva však až vtedy
keď spadnú posledné zábrany
no tie najväčšie a najvyššie
nie sú nikde inde
a v nikom inom
iba v nás samých