Main » 2011 » May » 26 » Emily Dickinson - Povedz celú pravdu...[preklad]
2:45 PM
Emily Dickinson - Povedz celú pravdu...[preklad]
Povedz celú pravdu, ale hovor ju vzostupne,
v kruhu sa krúť.
Prisilná je pre náš jemnocit
pravdy úžasná chuť.

Ako je vysvetlenie blesku
úľavou pre deti,
aj pravda musí žiariť postupne
bez slepých obetí.
 
© justonedot



Tell all the Truth but tell it slant -
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise.

As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man - be blind -
Views: 480 | Added by: justonedot | Tags: picture, Poems, slová | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Name *:
Email *:
Code *:
.
o sebe nehovorím
len píšem
medzi riadkami
tags
my old blogs Philosophy architecture poets video slová слова picture quote Music Poems Books craft how to Myths words Poetry anekdota Science стихи aromatherapy mydlo kozmetika čaj tea eco-bio-ethno Bachove kvapky Edward Bach Orient potraviny Irish Language Mythology Literature Fairytale pictures poem Quotes recept shamanism esoterics básne collage style preklad book meditation wabi-sabi TAO Haiku ranník wicca tantra crochet Movie herbs buddhism spirituality cold porcelain studený porcelán bylinky alová Zen zen buddhism Qigong slocá skivá spomínanie zbierka básní
blog.sme.sk
o ZENe...
...je iba také malé krúženie okolo témy ZEN
mantras