nahá..
vyzlečená z každodenných myšlienok
objímam ťa všetkými mozgovými bunkami..
a čo tak priľnúť kožou ku koži..
prechádzať sa poslepiačky
teplými bruškami prstov po chrbtovej kosti –
putovať od jej začiatku až do konca
chvejúcimi sa rukami..
a čo tak plávať v tvojom mori..
pri každom nádychu
nachádzať len teba v svojich snoch
pri každom výdychu
nechávať dostatok kyslíka pre oboch

naked ..
stripped of my daily thoughts
I embrace you all over – the whole
with all my brain cells and soul..
but what about to cling skin to skin..
walk blindfolded with warm fingertips
down the backbone –
travelling from its beginning to the end
with a ceaseless longing, trembling hand..
and what about to swim in your sea..
with every breath
finding only you in my head
with each exhalation
leaving enough oxygen for both